翻译者：雨没有眼泪

转载已授权

文章首发地址（可获得更好阅读体验）：https://www.bilibili.com/read/cv13769801

阅读前需要知道的事

；这是注释，在“；”后并且一大段灰色的解释内容并不是代码部分，请开启黑色主题阅读此文章，如果有学过些许html会很容易看懂这篇内容，所以也许可以选择实践一点html，毕竟看起来像弱化的html，需要记的东西也很少，单独拆出来写是因为虽然是一个控制器，但更像是一个功能，毕竟也就开局和结束会用到，了解就好了

Dialogue（对话）

分配对话数据，以便在第一局（第一局的最后一帧）或最后局的最后一帧（RoundState = 4，屏幕开始消失之前）显示。如果超过 1 个玩家调用了此控制器（sctrl），最终随机选择调用对话的玩家使用他的控制器内容。

不支持中文--疑惑，没能成功显示中文，但是看过其他人使用中文，应该能吧

所需参数：

textX ="dialogue_info"（字符串）字符串，包含显示对话所需的信息。可以分配多个文本参数，每个参数都以升序后缀数字。参数存储文本以及可选标签（<>括号中附有），用于控制对话的其他方面（如下所示）。

可选参数：

hidebars = bars_flag（int）

设置为非零，以便在称为 sctrl 时立即隐藏血条栏（默认情况下，只有在实际对话开始时才隐藏血条栏）。

force = force_flag （int）

设置为非零， 以迫使对话立即开始， 忽略正常规则。

渲染的对话将是什么样子（定位、默认精灵、背景定义、文本之间的默认时间等）由屏幕包参数（参照系统.def 与发动机分布的工作示例）控制。默认情况下，调用状态控制器的玩家将使用以p1前缀的屏幕包参数，并且他的敌人 （0）将被分配使用p2参数（这是通过文本标签可调的）。[Dialogue Info]

有了适当的屏幕包参数，可以通过按下按钮在对话期间跳到下一个文本参数，而无需将这一切一起结束。如果缺少此屏幕包组，则根本不会启动对话（参数默认值为 0）。enabled

可选文本标签属性

以pX（X为 1 或 2，代表使用方）前缀的属性是指以相同方式预缀的屏幕包参数。某些属性允许重定向参数，指出应使用哪些玩家资源（精灵、声音、动画、状态）。[Dialogue Info]

redirection（允许重定向标识，替换位置）

支持以下重定向：

self： 重定向到称为sctrl的玩家-----指定位到自身，调用自身资源

playerno(X)： 重定向到玩家编号X----玩家编号和玩家ID并不是同一个东西，玩家编号不会识别除玩家以外的内容，这个编号Helper是无法读取的

enemy(X)： 重定向到的玩家的敌人 X （默认0，如果省略括号及数字则默认识别第一个敌人）

partner(X)： 重定向到玩家的同伴 X （默认0，如果省略括号及数字则默认识别第一个同伴）

enemyname(name)： 重定向到敌人与匹配的名称（内部参数指定在 ，DEF 文件中的name）

partnername(name)： 重定向到具有匹配名称的合作伙伴（其中指定的内部参数） ，DEF 文件中的name）

标签列表：

<pX>：应用对话框侧（将 X 替换为 1 或 2）以更改渲染文本的位置，默认到 p1 侧。

<pXname=name>： 更改对话期间显示的 pX 侧名字，更改到引号内的字符串

<pXname=redirection>： 将对话期间显示的 pX 侧名更改为重定向的玩家显示名（如显示名称参数中指定的 ，DEF 文件中的名字name）

<pXface=redirection,group_no,sprite_no>： 更改 pX 侧精灵组和索引，该组和索引应用于渲染面部肖像。默认通过屏幕包分配的精灵数字（如果缺少指定数字，也默认为这些数字，除非将group_no设置为 -1 - 在这种情况下，面部肖像渲染完全禁用）。

<sound=redirection,group_no,sound_no,volumescale>： 播放声音。体积参数是可选的（默认值到 100）。

<anim=redirection,anim_no>： 更改玩家动画的动作编号

<state=redirection,state_no>： 更改玩家的状态编号

<map=redirection,map_name,value,map_type>： 修改玩家的Map。map_type控制Map上应执行何种操作（：相当于MapSet，等效于MapAdd），set或者add

<displayname=redirection>： 对话文本的一部分自动替换为重定向播放器显示名（如显示名参数中指定的 。DEF 文件）

<wait=ticks>： 在下一段文本出现之前的ticks（帧数，一秒六十帧）数

例如，下面的代码展示了某著名的场景对话重现，使用各种高级标签（请记住，在大多数情况下，当你不必切换头像，画外音或调整时间，唯一常用的文本标签是<pX>) 

官方示例

代码图片示例

[State 191, Dialogue]；这是开局前状态191，而你要开启对话的话尽量在这个状态里写对话控制器

type = Dialogue；声明状态控制器类型

trigger1 = enemy,Name="Demitri Maximoff"；触发器请自行选择

hidebars = 1；关闭血条展示，虽然这个写不写都会屏蔽血条，但写上的话会第一时间屏蔽

text1 = "<p1><p1face=self,9100,0><p2face=enemy,9100,4><sound=self,9100,0>Die monster.<wait=60> You don't belong in this world!"

；text1 对话块1

；<p1>P1侧

；<wait=60>，等待60帧后，下一段话开始

；<p1face=self,9100,0>，P1的头像使用自身的9100，0的精灵（此值对应的是SFF中的值）

；<p2face=enemy,9100,4>P2的头像使用第一个敌方的9100，4的精灵（此值对应的是SFF中的值）

text2 = "<p2><sound=enemy,9100,0>It was not by my hand that I am once again given flesh.<wait=120> I was called here by humans, who wish to pay me tribute.<wait=170>"

；text2 对话块2

；<p2>P2侧

；<sound=enemy,9100,0>，播放声音使用第一个敌方声音文件的9100，0

；<wait=120>，等待120帧后，下一段话开始

；<p1face=self,9100,0>，P1的头像使用自身的9100，0的精灵（此值对应的是SFF中的值）

；<p2face=enemy,9100,4>P2的头像使用第一个敌方的9100，4的精灵（此值对应的是SFF中的值）

[State 180, Dialogue]；这是结束前状态180，而你要开启对话的话尽量在这个状态里写对话控制器

最后

状态号191里写对话控制器对应的是开始的对话

状态号180里写对话控制器对应的是结束的对话

此外对话会拦截你的其他演出内容，严格按照对话控制器进行演出，因为对话中可以切换状态号和动画所以基本可以完成任意演出

如果需要更多的内容的话可以在-4中写必要trigger为InDialogue（对话中）代码块设置其他属性